Warning: Use of undefined constant ‘RELOCATE’ - assumed '‘RELOCATE’' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /home/sakuraikei/eikaiwanopl.jp/public_html/wp-config.php on line 86
リスニング練習-2

リスニング練習-2

100の英語表現と音声と和訳これはディープラーニングでリスニング練習するための教材です。英語の音声を覚えないと聞き取る事はできません。

1.使い方

次のページを参照してください。

リスニング練習の使い方

2.ネイティブ音声と英文と和訳

I got bored with counting sheep.

羊をカウントするのに飽きました。

I’m perfectly happy with your decision.

あなたの決断に大変嬉しく思います。

Where were you born?

あなたはどこで生まれましたか。

How long have you been in Japan?

あなたは日本にどのくらい住んでいますか。

I look forward to seeing you again.

又会えるのを楽しみにしています。

Good to see you again.

あなたと又会えて嬉しいです。

Please come on in.

どうぞお入りください。

May I come in?

入っても良いですか。

I’m hooked on wine.

ワインに夢中です。

How late are you open?

何時まで開いていますか。

Can I try this on?

これを試着しても良いですか。

Leave me alone.

私を放って置いてください。

Don’t get me down.

私をがっかりさせないでください。

That’s a good question.

それは良い質問です。

I need to talk to you.

私はあなたと話す必要があります。

I owe you 3000 Yen.

私はあなたに3000円借りています。

I’m impressed.  

私は感心しました。

What happened?

何が起きたのですか。

That’s how I got started.

そのように私は始めました。

I’ll keep my fingers crossed.

指を交差させて祈っています。

I’m embarrassed.

恥ずかしいです。

I guess you must be tired.

あなたは疲れていると思われます。

What day are you closed?

何曜日に閉店しますか。

How did you get involved?

あなたはどうやって巻き込まれたのですか。

I wish I could go with you.

いっしょに行けたら良いのですが。

I’ve heard a lot about you.

いろいろあなたの事を聞きました。

We were worried about you.

我々はあなたの事を心配していました。

I’m not gonna argue with you.

あなたと議論するつもりはありません。

I didn’t mean to hurt you.

あなたを傷つけるつもりはありませんでした。

I can’t stop loving you.

愛さずにはいられません。

Is that all right with you?

あなたはこれで良いですか。

When is convenient for you?

都合の良い時間はいつですか。

I’ll leave it up to you.

私はそれをあなたに任せます。

Lend me some money.

金を貸してください。

I’ll give it a try.

とにかくやってみます。

Can I get you something to play?

遊ぶ物を持ってきましょうか。

Are you free this Thursday?

今週の木曜日は暇ですか。

I feel the same way.

私も同じように感じます。

Everything‘s going my way.

全てが思い通りに行っています。

I didn’t see it that way.

私にはそのようには見えません。

If I were you, I’d take’m right away.

私があなたなら彼を直ぐに連れて行きます

Thank you for coming all this way.

わざわざ来てくれてありがとう。

Are you serious?

あなたは本気ですか。

I saw the accident with my own eyes.

私はこの目で事故を目撃しました。

I’m sick and tired of her.

彼女にはうんざりです。

I get too nervous when I talk to her.

彼女と話す時は緊張し過ぎてしまいます。

You’d apologize to her.

彼女に謝った方が良いと思います。

You went too far.

あなたはやり過ぎでした。 

What does “CRT” stand for?

CRTとはどう言う意味ですか。

This coffee has a rich aroma.

このコーヒーは素晴らしい馨りがします。

My dog has a good sense of smell.

私の犬は臭覚が良いです。

Your breath smells.

あなたの息が臭いです。

If something comes up, give me a call.

何か起きたら私に電話をください。

That’s impossible.

それは不可能です。

He flunked out of school.

彼は大学を退学させられました。

Let me check my schedule.

私の予定を調べてみます。

It’s not worth it.

それは価値がない。(やる意味がない。)

I know how you feel.

あなたがどう感じるか分かります。

It’s not my fault.  

私の手落ちではありません。

I sprained my ankle.

くるぶしを挫きました。

What am I supposed to do?

私は何をしたら良いのでしょうか。

What do you do?

何(職業)をしていますか。

How do you do?

こんにちは。

Guess who?

誰だと思いますか。(当てください。)

I heard she got married.

彼女は結婚したと聞きました。

I’ll keep that in mind.

私はあれを心に留めて置きます。

I’ve made up my mind to study abroad.

私は留学する決心をしました。

I went out with my close friend.

私の親友と出掛けました。

My grand father believes in God.

私のおじいさんは神を信じています。

It’s getting cold.

寒くなってきました。

I’ll let you decide.

私はあなたに決めていただきます。

It doesn’t make any difference.

何の違いもありません。

How many days a week do you practice?

週に何日練習しますか。

Shall we dance?

おどりましょうか。

How much do you weigh?

体重は何キロですか。

What do you wanna eat for dinner?

夕食に何を食べたいですか。

What size shoe do you wear?

靴のサイズはいくつですか。

Get out of here.

ここから出て行け。

How about a beer?

ビールはいかがですか。

I wanna be a photographer.

私は写真家(カメラマン)になりたいのです。

Did I make myself clear?

私は自分を明確に説明したでしょうか。

This milk smells sour.

このミルクは酸っぱい臭いがします。

I’m not sure.

私は確かではありません。

It just goes on forever.

そうやってずっと続きます。

It’s getting better.

良くなってきました。

I’ll talk to you later.

私は後で話します。 

I accept your offer.

あなたの提案を受け入れます。

I have a hang-over.

私は二日酔いです。

I have a stiff shoulder.

 私の肩が痛いです。

I have a flat tire.

私の車はパンクしました。

I get it in about an hour.

私はそれを1時間ぐらいで取ってきます。

How did you come up with this idea?

あなたは、どうしてこのアイデアを思いつきましたか。

Have you ever been to Kyoto before?

以前に京都に行ったことがありますか。

I can’t take this any more.

もうこれを我慢ができません。

I forgot to put the food in the car.

車に食べ物を入れるのを忘れました。

Let me think it over.

それについて考えさせてください。

Would you do me a favor?

やってもらいたい事があるのですが。

How do you feel about the war?

あなたは戦争についてどう思いますか。

You’ve got the wrong idea.

あなたは間違った考えをしています。

Time flies like arrow.

光陰矢のごとし。

発音練習 -3

チャレンジ発音練習-2

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする