発音リスニング練習–03
100の英語表現と音声と和訳
これはディープラーニングで発音とリスニング練習するための教材です。
聞き取りができるようになるためにはネイティブの自然な音声を覚える必用があります。
１．使い方
次のページを参照してください。
2．ネイティブ音声と英文と和訳
音声を聞いてその特徴を真似て覚えてください。
You’ve gotta be kidding.
冗談言わないでください。
That’s really something.
それはたいしたものですね。
What time did you get up this morning?
今朝何時に起きましたか。
Did I make you wait long?
長いことお待たせしたでしょうか。
This tea is too strong.
このお茶は濃すぎます。
You should quit smoking.
あなたはタバコを止めるべきです。
I heard birds singing.
鳥が鳴いているのを聞きました。
I’m interested in gardening.
私はガーディニングに興味があります。
This is so embarrassing.
これは大変恥ずかしい事です。
You know something.
あなたは知っていますか。
It’s so dark I can’t see nothing.
暗くて何も見えませんでした。
I wish I could, but I can’t.
できれば良いのですが、でも無理です。
You have a lot of guts.
あなたはガッツがありますね。
You drive me nuts.
あなたは私を変にします。
I feel bad about it.
私は悪い感じをしています。
I’ll think about it.
それについて考えてみます。
Tell me more about it.
私にもう少し話してください。
I’ll show you how to use it.
どのように使うか教えましょう。
I don’t feel like it.
私はそれをする気になれません。
I’m glad you like it.
あなたが気に入ってくれて嬉しいです。
I haven’t thought about it.
私は考えてもみませんでした。
I’m working on it.
私は努力しているところです。
I hope you like it.
気に入ってくれる事を期待します。
Take my word for it.
私の言葉を信じてください。
Don’t you get it?
あなたは分らないのですか。
Have you seen Kenji?
ケンジを見ませんでしたか。
Why don’t we eat out.
外食にしたらどうでしょうか。
We think we can work it out.
我々は何とかできると思います。
There’s no need to worry about.
心配する必要はありません。
I can hardly walk.
私はほとんど歩けません。
I just can’t wait.
私はとにかく待てないのです。
I feel like going out.
私は出掛けたい気分です。
Do you have a minute?
時間がありますか。
Just a little bit.
ほんの少し。
Hold on a minute.
ちょっとお待ちください。（電話などで。）
Could you spare me a minute?
ちょっと時間を割いてくれますか。
I love to pet my cat.
ネコを可愛がるのが好きです。
Would you give me a discount?
値引きしてくれませんか。
It’s a breach of contract.
それは契約違反です。
Let’s take a vote.
投票で決めましょう。
That’s what I thought.
それは私が思っていた事です。
I like soccer the best.
サッカーが一番好きです。
No more complaints.
不満を言うのは止めましょう。
Don’t give me that.
私にそれをしないでください。
I regret doing that.
私はそれをして後悔しています。
I don’t believe this.
私はこれを信じません。
It feels so good to take a hot bath in the middle of night.
深夜に熱い風呂にはいるのは非常に気持ちの良いことです。
I think she is right.
私は彼女が正しと思います。
Would you like to go out for dinner tonight?
今夜夕食に出掛けませんか。
I’ll always remember you.
あなたの事をいつも思い出します。
Can you give me a ride?
乗せて行ってくれませんか。
What type of man do you like best?
どんなタイプの男性が一番好きですか。
You haven’t answered my question yet.
あなたは私の質問にまだ答えていません。
I haven’t decided yet.
私はまだ決断していません。
Absolutely not.
絶対にだめです。
Doesn’t that sound great?
それは凄く（聞こえ）ないですか。
Where shall we meet?
どこで会いますか。
How have you been?
今までどうでしていましたか。
What do you think of my new shirt?
私の新しいシャツをどう思いますか。
I wish I were a bird.
私は鳥になれたら良いのに。
I guess he’s well over thirty.
彼はとっくに30才を超えていると思うよ。
It’s thirty-three.
それは33です。
Safety comes first.
安全優先。
It’s my turn.
私の番です。
Are you pulling my leg?
あなたは私の足を引っ張っているのですか。
It hurts when I move my leg.
足を動かすと痛いのです。
What made you say that?
何があなたにそう言わせているのですか。
Give me a break.
もういい加減にしてください。
I’m fed up with her endless talk.
彼女の際限のない話にうんざりです。
He is a pain in the neck.
彼は（首の）悩みの種です。
Would you mind if I smoke?
タバコを吸っても良いでしょうか。
Would you like something to drink?
何か飲み物が欲しいですか。
How do you like your steak?
ステーキの焼き具合はどうしますか。
Let me know when he comes back.
彼が戻ったら教えてください。
It was my mistake.
それは私の間違いです。
That’s exactly what I think.
それはまさに私が考えていることです。
Can I leave my message?
伝言をしても良いですか。
May I take your message?
伝言をお聞きしたいのですが。
What do you mean by NG?
NGとはどんな意味ですか。
Don’t get me wrong.
私を誤解しないでください。
I’ll buy you lunch.
昼食をおごります。
Let me try this video game.
このビデオゲームをやらせてください。
How do you spell your last name?
あなたの姓のスペルは何ですか。
I’m sure he’ll pass the exam.
私は彼が試験に合格すると確信します。
May I use the bathroom?
手洗いを貸していただけますか。
Drive your dreams.
夢をはぐくんで。
I’m glad you could come.
あなたが来てくれて私は嬉しいのです。
Where are you from?
どちらの出身ですか。
Quit bugging me.
私をいらだたせないでください。
Are you listening to me?
あなたは私の言う事を聞いていますか。
Would you stop staring at me?
じろじろ見るのは止めてください。
My feet are killing me.
足が痛くて死にそうです。
Are you still mad at me?
あなたはまだ私の事を怒っていますか。
You scared the hell out of me.
あなたは私を非常にびっくりさせました。
How often do the trains come?
電車はどのくらいの間隔できますか。
Would you like to join us?
我々の仲間に参加しませんか。
That’s none of your business.
それはあなたに関係の無い事です。
I can’t feel my fingers.
私の指に感覚がありません。
It’s absolutely delicious.
これは最高に美味しいです。
She looks much younger than she is.
彼女は実際よりかなり若く見えます。